Oh, Andrew prešao sam toliki put da te pogledam u oèi i pitam:
Andrew, ho fatto tutta questa strada per guardarti negli occhi e farti una domanda.
Jer da te pogledam i dopustim da budeš svet, prestao bih govoriti.
Perché se ti guardassi e ti lasciassi essere sacro, smetterei di parlare.
Ako te pogledam, ponovo æu se nasmejati.
Se ti guardo, mi viene da ridere ancora.
Bože, Kasidi, kad te pogledam, jedva složim dve reèi zajedno.
Dio, Cassidy, quando ti guardo, riesco appena a spiccicare due parole.
Vidim to kad god te pogledam.
Lo vedo ogni volta che ti guardo.
Svaki put kad te pogledam ponovo to vidim.
Ogni volta che ti guardo continuo a rivederlo.
Ali sam znala da ako te pogledam u oèi, nikada neæu moæi reæi.
Ma sapevo che se ti avessi guardato negli occhi, non sarei mai riuscita a dirtelo.
Zašto se onda kad te pogledam i dalje oseæam kao kad sam te prvi put sreo?
Allora perche' ogni volta che ti guardo, mi sento ancora come la prima volta che ci siamo incontrati?
Jednostavno je teško zato što... svaki put kada te pogledam, vidim nju.
E' solo difficile perche'... ogni volta che ti guardo, vedo lei.
Ti si takvo razoèaranje, da ne mogu ni da te pogledam.
Siete una delusione, non riesco nemmeno a guardarvi.
A kada te pogledam u oèi, to je ono, što vidim.
E quando guardo nei tuoi occhi, e' questo che vedo.
Neæu da te pogledam u lice.
Non voglio vedere la tua faccia.
Kada te pogledam, mislim da nisi više od pet, šest.
Guardandoti direi non piu' di cinque o sei.
Ne mogu ni da te pogledam.
Non riesco nemmeno a guardarti in faccia.
Ozbiljno, svaki put kada te pogledam, ti ga seckaš.
Perché non provi a dormire una volta nella vita? - Baz, io dormo come un pupo.
Oseæao sam da mi izmièe, ali kad te pogledam, vidim kako ga ubijaš.
Ogni tanto la sento scivolare via, ma... mi basta guardarti e... ti vedo mentre lo uccidi.
"Olivere... nikad ne bih rekla da ti moram da kažem šta oseæam, jer osmeh na mojim usnama kada te pogledam... govori sve.
"Oliver... non avrei mai pensato di doverti dire quello che provo, perche' il sorriso sulle mie labbra quando ti guardavo... diceva praticamente tutto.
I sad, svaki put kad te pogledam, razljutim se jer je sve to bila laž.
E adesso ogni volta che ti guardo, mi viene una rabbia assurda, perche' era tutto una menzogna.
Onda te pogledam i ti se ne razlikuješ od idiota na mojim seminarima.
Poi guardo te... e non sei diverso dagli idioti che frequentano i miei seminari.
Borio sam se s time, ali kad te pogledam... nije mi važno, jer te zaista volim.
So che sei vecchia! E la cosa mi stava dando problemi, ma quando ti guardo... non m'importa, perché mi piaci davvero.
Osim male èinjenice da svaki put kad te pogledam, vidim Bassa ispred sebe.
Pero' ogni volta che... ti guardo vedo una parte della famiglia Bass.
Oni će te ubiti čim te pogledam.
Ti sparavano non appena ti vedevano.
Zašto me toliko usreæuje što, svaki put kad pokušam kradom da te pogledam, ti veæ gledaš u mene?
Perche' sono tanto felice quando mi accorgo che... tutte le volte che provo a guardarti di soppiatto, tu mi stai gia' guardando?
Kada si bila ovde pre... nisam mogao da te pogledam u oèi... ti si kao anðeo... tvoja koža èini da plaèem... ali ja sam kreten... èudak sam.
# Quando eri qui, prima # # Non riuscivo a guardarti negli occhi # # Sei come un angelo #
U redu, ali pre toga, želim da te pogledam u oèi i kažem ti kako je tvoja surovost i tvoj inat, dovela do ovoga.
Bene! Ma prima voglio guardarti negli occhi e dirti perche' e' stata la tua crudelta' e la tua cattiveria... Che ci ha portati a questo.
Katkad, kada te pogledam, vidim samo muškarca.
A volte, quando ti guardo, tutto cio' che vedo e' un uomo.
A razlog zašto želim da me ostaviš na miru je što svaki put kad te pogledam vidim njega.
Io voglio stare solo perche' ogni volta che ti guardo non riesco a non pensare... a lui.
Ali kad te pogledam, sve što vidim ti je on dao.
Ma quando ti guardo... Tutto cio' che vedo e' cio' che ti ha dato.
Pitao si me šta vidim kad te pogledam.
Mi hai chiesto cosa ho visto quando ti ho guardato.
Samo sedi u tu stolicu, da te pogledam.
Basta che ti metti seduto su questa sedia e ti do' un'occhiata
Sad kad shvatam tvoje sranje... samo to vidim kad te pogledam.
Adesso che capisco le tue stronzate... sono l'unica cosa che vedo quando ti guardo.
Svaki put kad te pogledam, vidim da nije Elena.
Ogni volta che ti guardo, vedo che non sei Elena.
Tako da mogu da te pogledam i ne osetim, ništa.
Quindi posso guardarti e non provare... niente.
Znaš šta vidim kada te pogledam?
Sai cosa vedo quando ti guardo?
Ali moram da te pogledam u oèi.
Ma devo guardarti dritto negli occhi...
Zar ne oseæaš oèinsku ljubav kada te pogledam u oèi?
Non percepisci l'amore di un padre quando ti guardo negli occhi?
1.0804378986359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando ti guardo. vedo solo guai... 